Ubuntu
xsane package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “xsane”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
9 → 18 of 730 results First • • • Last
9.
info
 
WINDOW_INFO
信息
Translated by Tao Wei
Reviewed by Aron Xu
In upstream:
资讯
Suggested by Gnome-cn
10.
load batch list
 
WINDOW_LOAD_BATCH_LIST
加载批处理列表
Translated and reviewed by Tao Wei
In upstream:
载入批次列表
Suggested by Gnome-cn
11.
save batch list
 
WINDOW_SAVE_BATCH_LIST
保存批处理列表
Translated and reviewed by Tao Wei
In upstream:
储存批次列表
Suggested by Gnome-cn
12.
batch scan
 
WINDOW_BATCH_SCAN
批处理扫描
Translated and reviewed by Tao Wei
In upstream:
批次扫描
Suggested by Gnome-cn
13.
rename batch area
 
WINDOW_BATCH_RENAME
重命名批处理区域
Translated and reviewed by Tao Wei
In upstream:
更名批次区
Suggested by Gnome-cn
14.
fax project
 
WINDOW_FAX_PROJECT
传真专案
Translated by Gnome-cn
15.
browse for fax project
 
WINDOW_FAX_PROJECT_BROWSE
传真项目浏览
Translated and reviewed by Tao Wei
16.
rename fax page
 
WINDOW_FAX_RENAME
更名传真专案
Translated by Gnome-cn
17.
insert PS-file into fax
 
WINDOW_FAX_INSERT
插入 PS 文件到传真
Translated and reviewed by Tao Wei
18.
E-mail project
 
WINDOW_EMAIL_PROJECT
电子邮件工程
Translated by Gnome-cn
9 → 18 of 730 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Feng Chao, Gnome-cn, Mr. Lonely, Tao Wei, Wylmer Wang, lishiliang.