Ubuntu
xsane package

Browsing Russian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “xsane”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
134 → 143 of 730 results First • • • Last
134.
Scanner and backend:
 
TEXT_SCANNER_BACKEND
Устройство и драйвер:
Translated and reviewed by Vitaly Lipatov
135.
Vendor:
 
TEXT_VENDOR
Поставщик:
Translated by Vitaly Lipatov
Reviewed by Vitaly Lipatov
In upstream:
Производитель:
Suggested by Vitaly Lipatov
136.
Model:
 
TEXT_MODEL
Модель:
Translated and reviewed by Vitaly Lipatov
137.
Type:
 
TEXT_TYPE
Тип:
Translated and reviewed by Vitaly Lipatov
138.
Device:
 
TEXT_DEVICE
Устройство:
Translated and reviewed by Vitaly Lipatov
139.
Loaded backend:
 
TEXT_LOADED_BACKEND
Используемый драйвер:
Translated and reviewed by Vitaly Lipatov
140.
Sane version:
 
TEXT_SANE_VERSION
Версия Sane:
Translated and reviewed by Vitaly Lipatov
141.
Recent values:
 
TEXT_RECENT_VALUES
Последние значения:
Translated and reviewed by Vitaly Lipatov
142.
Gamma correction by:
 
TEXT_GAMMA_CORR_BY
Коррекция гаммы осуществляется:
Translated and reviewed by Vitaly Lipatov
143.
scanner
 
TEXT_SCANNER
сканер
Translated and reviewed by Vitaly Lipatov
134 → 143 of 730 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrew Markov, Belyaev Nikolay, Denis Nadein, KIparIs, Maxim Petrov, Mihail Shishov, Nikolai Romanik, Pavlenty, Sergey Sedov, Vitaly Lipatov, Vitaly Lipatov, sadjyg, Денис Ковалёв.