Ubuntu
xsane package

Browsing Russian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “xsane”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
11 → 20 of 106 results First • • • Last
28.
setup
 
WINDOW_SETUP
установки
Translated and reviewed by Vitaly Lipatov
32.
Advanced options
 
WINDOW_ADVANCED_OPTIONS
Дополнительные параметры
Translated and reviewed by Vitaly Lipatov
35.
Viewer
 
WINDOW_VIEWER
MENU_ITEM_VIEWER
Просмотр
Translated and reviewed by Vitaly Lipatov
37.
Select output filename for OCR text file
 
WINDOW_OCR_OUTPUT_FILENAME
Выберите название выходного файла для распознанного текста
Translated and reviewed by Vitaly Lipatov
38.
select output filename
 
WINDOW_OUTPUT_FILENAME
выберите название выходного файла
Translated and reviewed by Vitaly Lipatov
47.
No devices available
 
WINDOW_NO_DEVICES
Доступные устройства отсутствуют
Translated and reviewed by Vitaly Lipatov
51.
select custom proofing ICM-profile
 
WINDOW_CUSTOM_PROOFING_ICM_PROFILE
(no translation yet)
52.
select working color space ICM-profile
 
WINDOW_WORKING_COLOR_SPACE_ICM_PROFILE
(no translation yet)
58.
Help
 
MENU_HELP
BUTTON_HELP
Помощь
Translated by Vitaly Lipatov
Reviewed by Vitaly Lipatov
In upstream:
Справка
Suggested by Vitaly Lipatov
120.
Save 16bit PNM in ASCII format
 
RADIO_BUTTON_SAVE_PNM16_AS_ASCII
(no translation yet)
11 → 20 of 106 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrew Markov, Belyaev Nikolay, Denis Nadein, KIparIs, Maxim Petrov, Mihail Shishov, Nikolai Romanik, Pavlenty, Sergey Sedov, Vitaly Lipatov, Vitaly Lipatov, sadjyg, Денис Ковалёв.