Ubuntu
xsane package

Browsing Romanian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “xsane”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
24 → 33 of 730 results First • • • Last
24.
rename preset area
 
WINDOW_PRESET_AREA_RENAME
Redenumeşte zone predefinite
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
25.
add preset area
 
WINDOW_PRESET_AREA_ADD
Adaugă zonă predefinită
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
26.
rename medium
 
WINDOW_MEDIUM_RENAME
Redenumire mediu
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
27.
add new medium
 
WINDOW_MEDIUM_ADD
Adaugă mediu nou
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
28.
setup
 
WINDOW_SETUP
Configurare
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
29.
Histogram
 
WINDOW_HISTOGRAM
Histogramă
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
30.
Gamma curve
 
WINDOW_GAMMA
Curbă gamma
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
31.
Standard options
 
WINDOW_STANDARD_OPTIONS
Opţiuni standard
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
32.
Advanced options
 
WINDOW_ADVANCED_OPTIONS
Opţiuni avansate
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
33.
device selection
 
WINDOW_DEVICE_SELECTION
Selectare dispozitiv
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
24 → 33 of 730 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ciurariu Bogdan, Claudia Cotună.