Ubuntu
xsane package

Browsing Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “xsane”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
31 → 40 of 730 results First • • • Last
31.
Standard options
 
WINDOW_STANDARD_OPTIONS
Opções padrão
Translated and reviewed by yujo
32.
Advanced options
 
WINDOW_ADVANCED_OPTIONS
Opções avançadas
Translated and reviewed by yujo
33.
device selection
 
WINDOW_DEVICE_SELECTION
selecção do dispositivo
Translated by Rui Mesquita
Reviewed by Almufadado
In upstream:
seleção do dispositivo
Suggested by yujo
34.
Preview
 
WINDOW_PREVIEW
Pré-Visualização
Translated and reviewed by yujo
35.
Viewer
 
WINDOW_VIEWER
MENU_ITEM_VIEWER
Visualizador
Translated and reviewed by yujo
36.
Viewer: select output filename
 
WINDOW_VIEWER_OUTPUT_FILENAME
Visualizador: seleccione ficheiro de saída
Translated by Rui Mesquita
Reviewed by Almufadado
In upstream:
Visualizador: selecione arquivo de saída
Suggested by yujo
37.
Select output filename for OCR text file
 
WINDOW_OCR_OUTPUT_FILENAME
Seleccione o ficheiro onde pretende gravar o texto do OCR
Translated and reviewed by Almufadado
In upstream:
Selecione arquivo de saída para o texto do OCR
Suggested by yujo
38.
select output filename
 
WINDOW_OUTPUT_FILENAME
seleccione ficheiro de saída
Translated by Rui Mesquita
Reviewed by yujo
In upstream:
selecione arquivo de saída
Suggested by yujo
39.
save device settings
 
WINDOW_SAVE_SETTINGS
salva configurações do dispositivo
Translated and reviewed by yujo
40.
load device settings
 
WINDOW_LOAD_SETTINGS
carrega configurações do dispositivo
Translated and reviewed by yujo
31 → 40 of 730 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, JoiHap, Marco Rodrigues, Mauro Vale, Mykas0, Rui Mesquita, yujo.