|
692.
|
|
|
Project not created
|
|
|
TEXT_PROJECT_STATUS_NOT_CREATED
|
|
|
|
Projecto não criado
|
|
Translated by
Marco Rodrigues
|
|
Reviewed by
yujo
|
In upstream: |
|
Projeto de fax não foi criado
|
|
|
Suggested by
yujo
|
|
|
|
693.
|
|
|
Project created
|
|
|
TEXT_PROJECT_STATUS_CREATED
|
|
|
|
Projecto criado
|
|
Translated by
Marco Rodrigues
|
|
Reviewed by
yujo
|
In upstream: |
|
Projeto de Fax criado
|
|
|
Suggested by
yujo
|
|
|
|
694.
|
|
|
Project changed
|
|
|
TEXT_PROJECT_STATUS_CHANGED
|
|
|
|
Projecto alterado
|
|
Translated by
Marco Rodrigues
|
|
Reviewed by
yujo
|
In upstream: |
|
Projeto de fax alterado
|
|
|
Suggested by
yujo
|
|
|
|
695.
|
|
|
Error reading project
|
|
|
TEXT_PROJECT_STATUS_ERR_READ_PROJECT
|
|
|
|
Erro ao ler o projecto
|
|
Translated by
Marco Rodrigues
|
|
Reviewed by
yujo
|
In upstream: |
|
Erro lendo projeto de correio
|
|
|
Suggested by
yujo
|
|
|
|
697.
|
|
|
Saving file
|
|
|
TEXT_PROJECT_STATUS_FILE_SAVING
|
|
|
|
A guardar o ficheiro
|
|
Translated by
Marco Rodrigues
|
|
Reviewed by
yujo
|
In upstream: |
|
Salvando imagem
|
|
|
Suggested by
yujo
|
|
|
|
699.
|
|
|
File has been saved
|
|
|
TEXT_PROJECT_STATUS_FILE_SAVED
|
|
|
|
Ficheiro foi bem guardado
|
|
Translated by
Marco Rodrigues
|
|
Reviewed by
yujo
|
In upstream: |
|
Correio foi enviado
|
|
|
Suggested by
yujo
|
|
|
|
711.
|
|
|
flatbed scanner
|
|
|
Sane backend messages
|
|
|
|
scanner de mesa
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
In upstream: |
|
scaner de mesa
|
|
|
Suggested by
yujo
|
|
|
|
713.
|
|
|
handheld scanner
|
|
|
|
scanner de mão
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
In upstream: |
|
scaner de handheld
|
|
|
Suggested by
yujo
|
|
|
|
725.
|
|
|
Scanner cover is open
|
|
|
|
A Tampa do scanner está aberta
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
In upstream: |
|
Tampa do scaner esta aberta
|
|
|
Suggested by
yujo
|
|
|