|
|
42.
|
|
|
select temporary directory
|
|
|
WINDOW_TMP_PATH
|
|
|
|
|
wybierz katalog tymczasowy
|
|
Translated and reviewed by
Jerzy Szczudłowski
|
|
|
|
|
43.
|
|
|
Scale image
|
|
|
WINDOW_SCALE
DESC_VIEWER_SCALE
|
|
|
|
|
Przeskaluj obraz
|
|
Translated and reviewed by
Jerzy Szczudłowski
|
|
|
|
|
44.
|
|
|
Despeckle image
|
|
|
WINDOW_DESPECKLE
DESC_VIEWER_DESPECKLE
|
|
|
|
|
Odplamkuj obrazek
|
|
Translated and reviewed by
Jerzy Szczudłowski
|
|
|
|
|
45.
|
|
|
Blur image
|
|
|
WINDOW_BLUR
DESC_VIEWER_BLUR
|
|
|
|
|
Rozmyj obrazek
|
|
Translated and reviewed by
Jerzy Szczudłowski
|
|
|
|
|
46.
|
|
|
Store medium definition
|
|
|
WINDOW_STORE_MEDIUM
|
|
|
|
|
Zapisz ustawienia materiału
|
|
Translated and reviewed by
Jerzy Szczudłowski
|
|
|
|
|
47.
|
|
|
No devices available
|
|
|
WINDOW_NO_DEVICES
|
|
|
|
|
Brak dostępnych urządzeń
|
|
Translated and reviewed by
Jerzy Szczudłowski
|
|
|
|
|
48.
|
|
|
select scanner default color ICM-profile
|
|
|
WINDOW_SCANNER_DEFAULT_COLOR_ICM_PROFILE
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
49.
|
|
|
select scanner default gray ICM-profile
|
|
|
WINDOW_SCANNER_DEFAULT_GRAY_ICM_PROFILE
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
50.
|
|
|
select display ICM-profile
|
|
|
WINDOW_DISPLAY_ICM_PROFILE
|
|
|
|
|
wybierz wyświetlanie profilu ICM
|
|
Translated by
Michał Kułach
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
|
51.
|
|
|
select custom proofing ICM-profile
|
|
|
WINDOW_CUSTOM_PROOFING_ICM_PROFILE
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
