Ubuntu
xsane package

Browsing Polish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “xsane”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
159.
version:
 
TEXT_VERSION
wersja:
Translated and reviewed by Piotr Strębski
In upstream:
wersja
Suggested by Jerzy Szczudłowski
160.
package
 
TEXT_PACKAGE
pakiet
Translated and reviewed by Piotr Strębski
In upstream:
paczka
Suggested by Jerzy Szczudłowski
446.
Resolution with which color images are printed and saved in postscript
 
DESC_PRINTER_COLOR_RESOLUTION
Rozdzielczość, z jaką obrazki kolorowe są drukowane i zapisywane w postscripcie
Translated by Jerzy Szczudłowski
Reviewed by Jerzy Szczudłowski
In upstream:
Rozdzielczość, z jaką obrazki kolorowe są drukowane i zapisywane w Postscripcie
Suggested by Jerzy Szczudłowski
543.
Rotate preview and scan
 
DESC_ROTATION
Obróć podgląd i skanuj
Translated by Wiatrak
Reviewed by Piotr Strębski
In upstream:
Obróć skanowany obrazek
Suggested by Jerzy Szczudłowski
604.
This is a backend bug. Please inform the author of the backend!
 
ERR_BACKEND_BUG
To jest błąd backendu. Proszę skontaktować się z autorem danego backendu!
Translated by Jerzy Szczudłowski
Reviewed by Jerzy Szczudłowski
In upstream:
To jest błąd sterownika. Proszę skontaktować się z autorem danego sterownika (backendu)!
Suggested by Jerzy Szczudłowski
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jerzy Szczudłowski, Marcin Wolak, Michał Kułach, Piotr Strębski, Tomasz Dominikowski, Wiatrak.