Ubuntu
xsane package

Browsing Polish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “xsane”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
91 → 97 of 97 results First • • Next • Last
652.
XSane device preferences
 
FILE_FILTER_DRC
(no translation yet)
653.
XSane preferences
 
FILE_FILTER_RC
(no translation yet)
660.
<Toolbox>/File/Acquire/XSane: 
XSANE_GIMP_MENU
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
662.
<Toolbox>/Xtns/XSane/
 
XSANE_GIMP_MENU_OLD
(no translation yet)
663.
Possible reasons:
1) There really is no device that is supported by SANE
2) Supported devices are busy
3) The permissions for the device file do not allow you to use it - try as root
4) The backend is not loaded by SANE (man sane-dll)
5) The backend is not configured correctly (man sane-"backendname")
6) Possibly there is more than one SANE version installed
 
HELP_NO_DEVICES
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
702.
ASMTP authentication failed
 
TEXT_EMAIL_STATUS_ASMTP_AUTH_FAILED
(no translation yet)
709.
Queueing fax
 
TEXT_FAX_STATUS_QUEUEING_FAX
(no translation yet)
91 → 97 of 97 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jerzy Szczudłowski, Marcin Wolak, Michał Kułach, Piotr Strębski, Tomasz Dominikowski, Wiatrak.