Ubuntu
xsane package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “xsane”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 37 results First • Previous • • Last
2.
(c)
 
XSANE_COPYRIGHT_SIGN
©
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
(c)
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
69.
Scale
 
MENU_ITEM_SCALE
Redimensionar
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Escala
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
70.
Close
 
MENU_ITEM_CLOSE
BUTTON_CLOSE
Tampar
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Barrar
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
82.
Ok
 
BUTTON_OK
D'acòrdi
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Validar
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
87.
Reduce
 
BUTTON_REDUCE
Reduire
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Redusir
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
96.
Delete image
 
BUTTON_IMAGE_DELETE
Escafar l'imatge
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Suprimir l'imatge
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
97.
Show image
 
BUTTON_IMAGE_SHOW
Afichar l'imatge
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Mostrar l'imatge
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
102.
Send project
 
BUTTON_SEND_PROJECT
Mandar un projècte
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Enviar un projècte
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
104.
Delete project
 
BUTTON_DELETE_PROJECT
Escafar un projècte
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Suprimir un projècte
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
131.
Available devices:
 
TEXT_AVAILABLE_DEVICES
Periferics disponibles[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Periferiques disponibles :
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
1 → 10 of 37 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).