|
|
36.
|
|
|
Viewer: select output filename
|
|
|
WINDOW_VIEWER_OUTPUT_FILENAME
|
|
|
|
|
Прегледувач: изберете име за излезната датотека
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
|
37.
|
|
|
Select output filename for OCR text file
|
|
|
WINDOW_OCR_OUTPUT_FILENAME
|
|
|
|
|
Изберете име за текстуалната датотека од ОПЗ
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
|
38.
|
|
|
select output filename
|
|
|
WINDOW_OUTPUT_FILENAME
|
|
|
|
|
изберете име на излезна датотека
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
|
39.
|
|
|
save device settings
|
|
|
WINDOW_SAVE_SETTINGS
|
|
|
|
|
зачувај ги поставувањата за уредот
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
|
40.
|
|
|
load device settings
|
|
|
WINDOW_LOAD_SETTINGS
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
41.
|
|
|
change working directory
|
|
|
WINDOW_CHANGE_WORKING_DIR
|
|
|
|
|
промени го работниот директориум
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
|
42.
|
|
|
select temporary directory
|
|
|
WINDOW_TMP_PATH
|
|
|
|
|
избери привремен директориум
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
|
43.
|
|
|
Scale image
|
|
|
WINDOW_SCALE
DESC_VIEWER_SCALE
|
|
|
|
|
Зголеми или смали ја сликата
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
|
44.
|
|
|
Despeckle image
|
|
|
WINDOW_DESPECKLE
DESC_VIEWER_DESPECKLE
|
|
|
|
|
Исчисти ги дамките од сликата
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
|
45.
|
|
|
Blur image
|
|
|
WINDOW_BLUR
DESC_VIEWER_BLUR
|
|
|
|
|
Замати ја сликата
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
