Ubuntu
xsane package

Browsing French translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “xsane”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
152 → 161 of 730 results First • • • Last
152.
Bit depth 16 bits/channel is not supported for this output format.
Do you want to reduce the depth to 8 bits/channel?
 
TEXT_REDUCE_16BIT_TO_8BIT
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
153.
Authorization required for
 
TEXT_AUTHORIZATION_REQ
Autorisation requise pour
Translated and reviewed by Laurent Grawet
154.
Password transmission is secure
 
TEXT_AUTHORIZATION_SECURE
La transmission de mot de passe est sure
Translated and reviewed by Laurent Grawet
155.
Backend requests plain-text password
 
TEXT_AUTHORIZATION_INSECURE
Mot de passe pour les requêtes du backend
Translated and reviewed by Laurent Grawet
156.
Username :
 
TEXT_USERNAME
Utilisateur:
Translated and reviewed by Laurent Grawet
157.
Password :
 
TEXT_PASSWORD
Mot de passe:
Translated and reviewed by Laurent Grawet
158.
Invalid parameters.
 
TEXT_INVALID_PARAMS
Paramètres non valides
Translated and reviewed by Laurent Grawet
159.
version:
 
TEXT_VERSION
version
Translated and reviewed by Laurent Grawet
160.
package
 
TEXT_PACKAGE
paquetage
Translated and reviewed by Laurent Grawet
161.
with color management function
 
TEXT_WITH_CMS_FUNCTION
avec fonction de gestion des couleurs
Translated by Kevin C.
Reviewed by Pierre Slamich
152 → 161 of 730 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ARBAUD Alexandre, Arnaud Gerthoffert, Arthur Carcano, Binouze, Cédric VALMARY (Tot en òc), DarkRedman, Doyen Philippe, FredBezies, Geode, Isabell Long, Jean-Marc, Julien Rosa, Kevin C., Laurent Grawet, NSV, Pierre Slamich, Ptitphysik, Stéphane Loeuillet, Tigre-Bleu, Zoltan67, xemard.nicolas.