|
|
118.
|
|
|
Save postscript zlib compressed (PS level 3)
|
|
|
RADIO_BUTTON_SAVE_PS_FLATEDECODED
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
119.
|
|
|
Save PDF zlib compressed
|
|
|
RADIO_BUTTON_SAVE_PDF_FLATEDECODED
|
|
|
|
|
Enregistrer au format PDF zlib compressé
|
|
Translated by
Doyen Philippe
|
|
Reviewed by
Laurent Grawet
|
|
|
|
|
120.
|
|
|
Save 16bit PNM in ASCII format
|
|
|
RADIO_BUTTON_SAVE_PNM16_AS_ASCII
|
|
|
|
|
Enregistrer le PNM 16 bits au format ASCII
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
|
121.
|
|
|
Reduce 16 bit image to 8 bit
|
|
|
RADIO_BUTTON_REDUCE_16BIT_TO_8BIT
|
|
|
|
|
Réduire une image 16 bit en 8 bit
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Grawet
|
|
|
|
|
122.
|
|
|
Main window size fixed
|
|
|
RADIO_BUTTON_WINDOW_FIXED
|
|
|
|
|
Taille de la fenêtre principale fixe
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Grawet
|
|
|
|
|
123.
|
|
|
Disable GIMP preview gamma
|
|
|
RADIO_BUTTON_DISABLE_GIMP_PREVIEW_GAMMA
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
124.
|
|
|
Use private colormap
|
|
|
RADIO_BUTTON_PRIVATE_COLORMAP
|
|
|
|
|
Utiliser une palette de couleurs privée
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Grawet
|
|
|
|
|
125.
|
|
|
Autoenhance gamma
|
|
|
RADIO_BUTTON_AUTOENHANCE_GAMMA
|
|
|
|
|
Correction gamma automatique
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Grawet
|
|
|
|
|
126.
|
|
|
Preselect scan area
|
|
|
RADIO_BUTTON_PRESELECT_SCAN_AREA
|
|
|
|
|
Présélectionner la zone de numérisation
|
|
Translated by
Kevin C.
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
|
127.
|
|
|
Autocorrect colors
|
|
|
RADIO_BUTTON_AUTOCORRECT_COLORS
|
|
|
|
|
Correction automatique des couleurs
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Grawet
|
|
|
