Ubuntu
xsane package

Browsing Spanish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “xsane”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
242 → 251 of 730 results First • • • Last
242.
Normal mode option:
 
TEXT_SETUP_FAX_NORMAL_MODE_OPT
Opción en modo normal:
Translated and reviewed by Gustavo D. Vranjes
243.
Fine mode option:
 
TEXT_SETUP_FAX_FINE_MODE_OPT
Opción en modo fino:
Translated and reviewed by Gustavo D. Vranjes
244.
Set program defaults for:
 
TEXT_SETUP_FAX_PROGRAM_DEFAULTS
Definir valores predeterminados de programa para:
Translated by Miguel Anxo Bouzada
245.
Viewer (Postscript):
 
TEXT_SETUP_FAX_VIEWER
Visor (Postscript):
Translated and reviewed by Gustavo D. Vranjes
246.
Width
 
TEXT_SETUP_FAX_WIDTH
Anchura
Translated and reviewed by Gustavo D. Vranjes
247.
Height
 
TEXT_SETUP_FAX_HEIGHT
Altura
Translated and reviewed by Gustavo D. Vranjes
248.
Left offset
 
TEXT_SETUP_FAX_LEFT
Desplazamiento a la izquierda
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Desplazamiento a izquierda
Suggested by Gustavo D. Vranjes
249.
Bottom offset
 
TEXT_SETUP_FAX_BOTTOM
Desplazamiento hacia abajo
Translated and reviewed by Gustavo D. Vranjes
250.
Create zlib compressed postscript image (PS level 3) for fax
 
TEXT_SETUP_FAX_PS_FLATEDECODED
Crear una imagen postscript comprimida con zlib (PS nivel 3) para fax
Translated by Ricardo Pérez López
Reviewed by Paco Molinero
251.
SMTP server:
 
TEXT_SETUP_SMTP_SERVER
Servidor SMTP:
Translated and reviewed by Gustavo D. Vranjes
242 → 251 of 730 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Ariel Cabral, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), David A Páez, Gustavo D. Vranjes, JorSol, Julian Alarcon, Miguel Anxo Bouzada, Natacha Menjibar, Nicolás M. Zahlut, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, gnuckx.