|
|
557.
|
|
|
Scroll Lock
|
|
|
|
|
Scroll Lock
|
|
Translated by
Tomislav Krznar
|
|
Reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
ScrolLock
|
|
|
Suggested by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
rules/base.xml:6537 rules/base.xml:6762 rules/base.xml:7195
|
|
|
559.
|
|
|
Secwepemctsin
|
|
|
|
|
Secwepemctsinski
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
šušvapski
|
|
|
Suggested by
Božidar Putanec
|
|
|
|
|
Domoroci, prvi narod u kanadskoj provinciji British Colmbia, jezik šušvapski
|
|
Located in
rules/base.extras.xml:81
|
|
|
572.
|
|
|
Special keys (Ctrl+Alt+<key>) handled in a server
|
|
|
|
|
Posebne tipke (Ctrl+Alt+<key>) upotrijebljene na poslužitelju
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Posebnim tipkama (Ctrl+Alt+<tipka>) manipulira poslužitelj
|
|
|
Suggested by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
rules/base.xml:7231
|
|
|
603.
|
|
|
Tatar
|
|
|
|
|
Tatarski
|
|
Translated by
gogo
|
| In upstream: |
|
tatarski
|
|
|
Suggested by
Tomislav Krznar
|
|
|
|
Located in
rules/base.xml:4715
|
|
|
604.
|
|
|
Telugu
|
|
|
|
|
Teluški
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
teluški
|
|
|
Suggested by
Tomislav Krznar
|
|
|
|
Located in
rules/base.xml:2126
|
|
|
607.
|
|
|
Tibetan
|
|
|
|
|
Tibetski
|
|
Translated by
gogo
|
| In upstream: |
|
tibetski
|
|
|
Suggested by
Tomislav Krznar
|
|
|
|
Located in
rules/base.xml:2784
|
|
|
640.
|
|
|
Unicode additions (arrows and math operators)
|
|
|
|
|
Unikôdni dodaci (strelice i matematički operatori)
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Unikodni dodaci (strelice i matematički operatori)
|
|
|
Suggested by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
rules/base.xml:6794
|
|
|
651.
|
|
|
Use keyboard LED to show alternative layout
|
|
|
|
|
Koristi LED tipkovnice za prikaz alternativnog rasporeda
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Tipkovnički LED ukazuje na alternativni raspored
|
|
|
Suggested by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
rules/base.xml:6745
|
|
|
652.
|
|
|
Using space key to input non-breakable space character
|
|
|
|
|
Uporaba Space tipke za unos znaka neprelomljivog razmaka
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Uporaba razmaknice (space bar) za unos „non-breakable“ znaka bjeline (razmaka)
|
|
|
Suggested by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
../rules/base.xml.in.h:1067
|
|
|
653.
|
|
|
Usual space at any level
|
|
|
|
|
Uobičajena Space tipka na svim razinama
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Obična bjelina (razmak) na bilo kojoj razini
|
|
|
Suggested by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
rules/base.xml:7415
|
