Translations by Ralph Janke
Ralph Janke has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 545. |
Russian phonetic, eliminate dead keys
|
|
| 2007-02-12 |
Russische Phonetik, unterdrücke Tottasten
|
|
| 546. |
Russian with Kazakh
|
|
| 2007-02-12 |
Russisch mit Kasachisch
|
|
| 547. |
SILVERCREST Multimedia Wireless Keyboard
|
|
| 2007-02-12 |
SILVERCREST Multimedia Drahtlose Tastatur
|
|
| 553. |
SVEN Ergonomic 2500
|
|
| 2007-02-12 |
SVEN Ergonomisch 2500
|
|
| 570. |
Southern Uzbek
|
|
| 2007-02-12 |
Südusbekisch
|
|
| 579. |
Standard RSTU on Russian layout
|
|
| 2007-02-12 |
Standard RSTU auf russischen Layout
|
|
| 581. |
Sun dead keys
|
|
| 2007-02-12 |
Sun Tottasten
|
|
| 582. |
Super Power Multimedia Keyboard
|
|
| 2007-02-12 |
Super Power Multimedia Tastatur
|
|
| 591. |
Symplon PaceBook (tablet PC)
|
|
| 2007-02-12 |
Symplon PaceBook (Tablet PC)
|
|
| 595. |
Syriac phonetic
|
|
| 2007-02-12 |
Syrische Phonetik
|
|
| 596. |
TIS-820.2538
|
|
| 2007-02-12 |
TIS-820.2538
|
|
| 599. |
Tamil TAB Typewriter
|
|
| 2007-02-12 |
Tamilische TAB Schreibmaschine
|
|
| 600. |
Tamil TSCII Typewriter
|
|
| 2007-02-12 |
Tamilische TSCII Schreibmaschine
|
|
| 601. |
Tamil Unicode
|
|
| 2007-02-12 |
Tamilischer Unicode
|
|
| 615. |
Tilde (~) variant
|
|
| 2007-02-12 |
Tilde (~) Variante
|
|
| 623. |
Trust Wireless Keyboard Classic
|
|
| 2007-02-12 |
Trust Drahtlose Tastatur Classic
|
|
| 629. |
US keyboard with Bosnian digraphs
|
|
| 2007-02-12 |
US Tastatur mit bosnischen Digraphe
|
|
| 630. |
US keyboard with Bosnian letters
|
|
| 2007-02-12 |
US Tastatur mit bosnischen Buchstaben
|
|
| 631. |
US keyboard with Croatian digraphs
|
|
| 2007-02-12 |
US Tastatur mit kroatischen Digraphe
|
|
| 632. |
US keyboard with Croatian letters
|
|
| 2007-02-12 |
US Tastatur mit kroatischen Buchstaben
|
|
| 634. |
US keyboard with Lithuanian letters
|
|
| 2007-02-12 |
US Tastatur mit littauischen Buchstaben
|
|
| 635. |
US keyboard with Slovenian letters
|
|
| 2007-02-12 |
US Tastatur mit slovenischen Buchstaben
|
|
| 642. |
UnicodeExpert
|
|
| 2007-02-12 |
UnicodeExperte
|
|
| 648. |
Use Bosnian digraphs
|
|
| 2007-02-12 |
Benutze bosnische Digraphe
|
|
| 649. |
Use Croatian digraphs
|
|
| 2007-02-12 |
Benutze kroatische Digraphe
|
|
| 664. |
Winkeys
|
|
| 2007-02-12 |
Windowstasten
|
|
| 665. |
With <\|> key
|
|
| 2007-02-12 |
Mit <\|>-Tasten
|
|
| 668. |
Yahoo! Internet Keyboard
|
|
| 2007-02-12 |
Yahoo! Internet Tastatur
|
|
| 671. |
Z and ZHE swapped
|
|
| 2007-02-12 |
Z und ZHE vertauscht
|
|
| 674. |
azerty/digits
|
|
| 2007-02-12 |
azerty/Nummern
|
|
| 679. |
qwerty, extended Backslash
|
|
| 2007-02-12 |
qwerty, erweiterter umgekehrter Schrägstrich
|
|
