Translations by Ralph Janke
Ralph Janke has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Use Slovenian digraphs
|
|
| 2007-02-12 |
Benutze slovenische Digraphe
|
|
| ~ |
US keyboard with Slovenian digraphs
|
|
| 2007-02-12 |
US Tastatur mit slovenischen Digraphe
|
|
| ~ |
Logitech Cordless Desktop Pro (alternate option2)
|
|
| 2007-02-11 |
Logitech drahtloser Schreibtisch Pro (Alternatative Wahl 2)
|
|
| ~ |
Dvorak, Polish quotes on key "1/!"
|
|
| 2007-02-11 |
Dvorak, Polnische Anführungszeichen auf der Taste "1/!"
|
|
| ~ |
Japanese 106-key
|
|
| 2007-02-07 |
Japanese 106-Tasten
|
|
| 6. |
101/qwerty/comma/Dead keys
|
|
| 2007-02-11 |
101/qwerty/comma/Dead keys
|
|
| 7. |
101/qwerty/comma/Eliminate dead keys
|
|
| 2007-02-11 |
101/qwerty/comma/Eliminate dead keys
|
|
| 8. |
101/qwerty/dot/Dead keys
|
|
| 2007-02-11 |
101/qwerty/dot/Dead keys
|
|
| 9. |
101/qwerty/dot/Eliminate dead keys
|
|
| 2007-02-11 |
101/qwerty/dot/Eliminate dead keys
|
|
| 10. |
101/qwertz/comma/Dead keys
|
|
| 2007-02-11 |
101/qwertz/comma/Dead keys
|
|
| 11. |
101/qwertz/comma/Eliminate dead keys
|
|
| 2007-02-11 |
101/qwertz/comma/Eliminate dead keys
|
|
| 12. |
101/qwertz/dot/Dead keys
|
|
| 2007-02-11 |
101/qwertz/dot/Dead keys
|
|
| 13. |
101/qwertz/dot/Eliminate dead keys
|
|
| 2007-02-11 |
101/qwertz/dot/Eliminate dead keys
|
|
| 14. |
102/qwerty/comma/Dead keys
|
|
| 2007-02-11 |
102/qwerty/comma/Dead keys
|
|
| 15. |
102/qwerty/comma/Eliminate dead keys
|
|
| 2007-02-11 |
102/qwerty/comma/Eliminate dead keys
|
|
| 16. |
102/qwerty/dot/Dead keys
|
|
| 2007-02-11 |
102/qwerty/dot/Dead keys
|
|
| 17. |
102/qwerty/dot/Eliminate dead keys
|
|
| 2007-02-11 |
102/qwerty/dot/Eliminate dead keys
|
|
| 18. |
102/qwertz/comma/Dead keys
|
|
| 2007-02-11 |
102/qwertz/comma/Dead keys
|
|
| 19. |
102/qwertz/comma/Eliminate dead keys
|
|
| 2007-02-11 |
102/qwertz/comma/Eliminate dead keys
|
|
| 20. |
102/qwertz/dot/Dead keys
|
|
| 2007-02-11 |
102/qwertz/dot/Dead keys
|
|
| 21. |
102/qwertz/dot/Eliminate dead keys
|
|
| 2007-02-11 |
102/qwertz/dot/Eliminate dead keys
|
|
| 28. |
ACPI Standard
|
|
| 2007-02-07 |
ACPI Standard
|
|
| 54. |
Alternative international (former us_intl)
|
|
| 2007-02-11 |
Alternative International (ehemals us_intl)
|
|
| 55. |
Alternative, Sun dead keys
|
|
| 2007-02-11 |
Alternative, Sun Tottasten
|
|
| 56. |
Alternative, eliminate dead keys
|
|
| 2007-02-11 |
Alternative, unterdrücke Tottasten
|
|
| 76. |
Azona RF2300 wireless Internet Keyboard
|
|
| 2007-02-11 |
Azona RF2300 drahtlose Internet Tastatur
|
|
| 96. |
Bengali Probhat
|
|
| 2007-02-11 |
Bengalisch Probhat
|
|
| 114. |
Brother Internet Keyboard
|
|
| 2007-02-07 |
Brother Internet Tastatur
|
|
| 132. |
Catalan variant with middle-dot L
|
|
| 2007-02-11 |
Katalanische Variante mit Mittelpunkt-L
|
|
| 137. |
Cherry Blue Line CyBo@rd
|
|
| 2007-02-11 |
Cherry Blue Linie CyBo@rd
|
|
| 138. |
Cherry Blue Line CyBo@rd (alternate option)
|
|
| 2007-02-11 |
Cherry Blue Linie CyBo@rd (Alternative Wahl)
|
|
| 143. |
Chicony Internet Keyboard
|
|
| 2007-02-07 |
Chicony Internet Tastatur
|
|
| 155. |
Compaq Easy Access Keyboard
|
|
| 2007-02-11 |
Compaq Einfache Bedienung Tastatur
|
|
| 156. |
Compaq Internet Keyboard (13 keys)
|
|
| 2007-02-07 |
Compaq Internet Tastatur (13 Tasten)
|
|
| 157. |
Compaq Internet Keyboard (18 keys)
|
|
| 2007-02-07 |
Compaq Internet Tastatur (18 Tasten)
|
|
| 158. |
Compaq Internet Keyboard (7 keys)
|
|
| 2007-02-07 |
Compaq Internet Tastatur (7 Tasten)
|
|
| 159. |
Compaq iPaq Keyboard
|
|
| 2007-02-07 |
Compaq iPaq Tastatur
|
|
| 182. |
Dead acute
|
|
| 2007-02-11 |
Tote Akuttaste
|
|
| 2007-02-11 |
Totes Akut
|
|
| 183. |
Dead grave acute
|
|
| 2007-02-11 |
Tote Gravisakuttaste
|
|
| 2007-02-11 |
Totes Gravisakut
|
|
| 196. |
Dexxa Wireless Desktop Keyboard
|
|
| 2007-02-11 |
Dexxa Drahtlose Schreibtisch Tastatur
|
|
| 197. |
Diamond 9801 / 9802 series
|
|
| 2007-02-07 |
Diamond 9801 / 9802 Serie
|
|
| 202. |
Dvorak, Polish quotes on quotemark key
|
|
| 2007-02-11 |
Dvorak, Polnische Anführungszeichen auf der Anführungszeichentaste
|
|
| 205. |
Eliminate dead keys
|
|
| 2007-02-11 |
Unterdrücke Tottasten
|
|
| 223. |
Extended Backslash
|
|
| 2007-02-11 |
Erweiterter umgekehrter Schrägstrich
|
|
| 224. |
F-letter (F) variant
|
|
| 2007-02-11 |
F-Buchstabe (F) Variante
|
|
| 226. |
Fao
|
|
| 2007-02-11 |
Fär
|
|
| 239. |
French (legacy)
|
|
| 2007-02-07 |
französisch (alt)
|
|
| 240. |
French Dvorak
|
|
| 2007-02-07 |
französisch Dvorak
|
|
