Ubuntu
xine-lib package

Browsing Russian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “libxine1”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
11 → 20 of 813 results First • • • Last
95.
audio_esd_out: connecting to esd server...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/audio_out/audio_esd_out.c:497
96.
audio_esd_out: can't connect to %s ESD server: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/audio_out/audio_esd_out.c:509
97.
esd audio output latency (adjust a/v sync)
(no translation yet)
Located in src/audio_out/audio_esd_out.c:539
98.
If you experience audio being not in sync with the video, you can enter a fixed offset here to compensate.
The unit of the value is one PTS tick, which is the 90000th part of a second.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/audio_out/audio_esd_out.c:540 src/audio_out/audio_oss_out.c:869
99.
xine audio output plugin using esound
(no translation yet)
Located in src/audio_out/audio_esd_out.c:572
100.
xine file audio output plugin
(no translation yet)
Located in src/audio_out/audio_file_out.c:362
101.
irixal audio output maximum gap length
(no translation yet)
Located in src/audio_out/audio_irixal_out.c:385
102.
You can specify the maximum offset between audio and video xine will tolerate before trying to resync them.
The unit of this value is one PTS tick, which is the 90000th part of a second.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/audio_out/audio_irixal_out.c:386
103.
xine audio output plugin using IRIX libaudio
(no translation yet)
Located in src/audio_out/audio_irixal_out.c:415
104.
JACK audio device name
(no translation yet)
Located in src/audio_out/audio_jack_out.c:730
11 → 20 of 813 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexey Ermakov, Andrey Olykainen, Denis Nadein, Dmitry Savin, Dmitry Tumaikin, Eugene Roskin, Magnum, Michael Likholet, Mihail Shishov, MrSleep, Pavel S. Vasilev, Sergei Cherepanov, Sergey "Shnatsel" Davidoff, Sergey Sedov, Vadim Rutkovsky, Yuri Efremov, saetov-alexey.