Ubuntu
xfsprogs package

Browsing Spanish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “xfsprogs”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
64 → 73 of 2352 results First • • • Last
64.
[agno]
(no translation yet)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in .././db/sb.c:32 .././db/agf.c:23 .././db/agfl.c:24 .././db/agi.c:23
65.
set address to agf header
establecer dirección en la cabecera agf
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in .././db/agf.c:24
66.

set allocation group free block list

Example:

agf 2 - move location to AGF in 2nd filesystem allocation group

Located in the second sector of each allocation group, the AGF
contains the root of two different freespace btrees:
The 'cnt' btree keeps track freespace indexed on section size.
The 'bno' btree tracks sections of freespace indexed on block number.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in .././db/agf.c:88
67.
bad allocation group number %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
asignación incorrecta del número de grupo %s
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in .././db/sb.c:155 .././db/agf.c:113 .././db/agfl.c:95 .././db/agi.c:85
68.
set address to agfl block
establecer dirección en el bloque agfl
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in .././db/agfl.c:25
69.

set allocation group freelist

Example:

agfl 5
Located in the fourth sector of each allocation group,
the agfl freelist for internal btree space allocation is maintained
for each allocation group. This acts as a reserved pool of space
separate from the general filesystem freespace (not used for user data).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in .././db/agfl.c:68
70.
set address to agi header
establecer dirección en la cabecera agi
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in .././db/agi.c:24
71.

set allocation group inode btree

Example:

agi 3 (set location to 3rd allocation group inode btree and type to 'agi')

Located in the 3rd 512 byte block of each allocation group,
the agi inode btree tracks all used/free inodes in the allocation group.
Inodes are allocated in 16k 'chunks', each btree entry tracks a 'chunk'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in .././db/agi.c:60
72.
[-r|-s|-p|-u] [-n] [-R|-C] [-v n] name
[-r|-s|-p|-u] [-n] [-R|-C] [-v n] nombre
Translated by Don Forigua
Reviewed by Paco Molinero
Located in .././xfsprogs-5.4.0/db/attrset.c:26
73.
set the named attribute on the current inode
establecer el atributo nominado en el inodo actual
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in .././db/attrset.c:28
64 → 73 of 2352 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex, Andres Rodriguez, AndresB, CarlosNeyPastor, Don Forigua, Emilio Hidalgo Simon, Felipe Venegas, Ignacio Lago Fontán, Javier Martin (Habbit), Jose Luis Tirado, Juan Eduardo Riva, Leandro Gómez, Luis, LuisGuLo, Mig Ponce, Monkey, Nacho Perea, Paco Molinero, Sandra Milena, Santos Gomez, Sergio, Sweettuxy, Víctor Sánchez, gnuckx, tobeipunk.