Translations by Ignacio Lago Fontán
Ignacio Lago Fontán has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 22. |
%s version %s
|
|
| 2006-06-17 |
%s versión %s
|
|
| 405. |
none
|
|
| 2006-06-17 |
ninguno
|
|
| 609. |
internal
|
|
| 2006-06-17 |
interno
|
|
| 610. |
external
|
|
| 2006-06-17 |
externo
|
|
| 612. |
%s: specified file ["%s"] is not on an XFS filesystem
|
|
| 2006-06-17 |
%s: el fichero especificado «%s» no es un sistema de ficheros XFS
|
|
| 613. |
%s: cannot determine geometry of filesystem mounted at %s: %s
|
|
| 2006-06-17 |
%s: no se puede determinar la geometría del sistema de ficheros montado en %s: %s
|
|
| 614. |
%s: failed to access data device for %s
|
|
| 2006-06-17 |
%s: error de acceso al dispositivo de datos para %s
|
|
| 615. |
%s: failed to access external log for %s
|
|
| 2006-06-17 |
%s: error de acceso al registro externo para %s
|
|
| 616. |
%s: failed to access realtime device for %s
|
|
| 2006-06-17 |
%s: error de acceso al dispositivo en tiempo real para %s
|
|
| 617. |
data size %lld too large, maximum is %lld
|
|
| 2006-06-17 |
el tamaño de datos %lld es demasidao largo, el maximo es %lld
|
|
| 618. |
data size %lld too small, old size is %lld
|
|
| 2006-06-17 |
el tamaño de datos %lld es demasidao corto, el tamaño antiguo es %lld
|
|
| 619. |
data size unchanged, skipping
|
|
| 2006-06-17 |
tamaño de datos sin cambios, ignorando
|
|
| 621. |
%s: growfs operation in progress already
|
|
| 2006-06-17 |
%s: operación de growfs todavía en proceso
|
|
| 622. |
%s: XFS_IOC_FSGROWFSDATA xfsctl failed: %s
|
|
| 2006-06-17 |
%s: FS_IOC_FSGROWFSDATA xfsctl falló: %s
|
|
| 623. |
realtime size %lld too large, maximum is %lld
|
|
| 2006-06-17 |
tamaño en tiempo real %lld demasiado largo, el máximo es %lld
|
|
| 624. |
realtime size %lld too small, old size is %lld
|
|
| 2006-06-17 |
tamaño en tiempo real %lld demasiado corto, el tamaño antguo es %lld
|
|
| 625. |
realtime size unchanged, skipping
|
|
| 2006-06-17 |
tamaño en tiempo real sin cambios, ignorando
|
|
| 628. |
log size unchanged, skipping
|
|
| 2006-06-17 |
tamaño del registro sin cambios, ignorando
|
|
