Ubuntu
xfsdump package

Browsing Russian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “xfsdump”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
11 → 20 of 215 results First • • • Last
107.
will rewind and try again
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././common/drive_scsitape.c:4561 .././common/drive_scsitape.c:4600
108.
unable to backspace tape: assuming media error
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././common/drive_scsitape.c:4782
109.
unable to open %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././dump/content.c:1432 .././common/drive_simple.c:286 .././common/drive_simple.c:371
110.
stat of %s failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././common/drive_simple.c:300 .././common/drive_simple.c:341
111.
cannot dump to %s file type %x
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././common/drive_simple.c:330
112.
cannot restore from %s file type %x
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././common/drive_simple.c:360
113.
media file header checksum error
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././common/drive_simple.c:519 .././common/drive_simple.c:969
114.
media file header magic number mismatch: %s, %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././common/drive_simple.c:537
115.
unrecognized media file header version (%d)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././common/drive_simple.c:547
116.
unrecognized drive strategy ID (media says %d, expected %d)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././common/drive_simple.c:556
11 → 20 of 215 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Mr.Brightside Demurine, Andrey Garetov, Andrey Olykainen, Beatrix Kiddo, Eugene Akentyev, Oleg Gritsak, Sergey Sedov, Sly_tom_cat, Vladislav, nikolas, vlad_goreletsky, Роман Золотарёв.