|
|
147.
|
|
|
session interrupt in progress: please wait 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.././common/main.c:780
|
|
|
148.
|
|
|
initiating session interrupt (timeout in %d sec)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.././common/main.c:795
|
|
|
149.
|
|
|
%s: usage: %s
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : utilisation : %s
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
.././common/main.c:901
|
|
|
150.
|
|
|
(dump DMF dualstate files as offline)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.././common/main.c:905
|
|
|
151.
|
|
|
<blocksize>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.././common/main.c:906 .././common/main.c:958
|
|
|
152.
|
|
|
<media change alert program>
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.././common/main.c:907 .././common/main.c:959
|
|
|
153.
|
|
|
<dump media file size>
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.././common/main.c:908
|
|
|
154.
|
|
|
(allow files to be excluded)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.././common/main.c:909
|
|
|
155.
|
|
|
<destination> ...
|
|
|
|
|
<destination> ...
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
.././common/main.c:910
|
|
|
156.
|
|
|
(help)
|
|
|
|
|
(aide)
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
.././common/main.c:911 .././common/main.c:962
|
