Ubuntu
xen-3.3 package

Browsing Finnish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “xen-xm”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
7 → 10 of 10 results First • • Next • Last
7.
The %(1)s handle %(2)s is invalid.
(no translation yet)
Located in xen/xm/XenAPI.py:64
8.
You attempted an operation that was not allowed.
Yritit suorittaa toiminnon joka ei ole sallittu.
Translated and reviewed by Antti Nykänen
Located in xen/xm/XenAPI.py:65
9.
The network you specified already has a PIF attached to it, and so another one may not be attached.
Määrittelemässäsi verkossa on jo PIF liitettynä ja toista ei ole mahdollista kiinnittää.
Translated by Janne Jokelainen
Reviewed by Heidi Mattila
Located in xen/xm/XenAPI.py:66
10.
%(2)s
%(2)s
Translated by Hurraa
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in xen/xm/XenAPI.py:67
7 → 10 of 10 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antti Nykänen, Hurraa, Janne Jokelainen, Ncl8.