Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
3039 of 354 results
30.
Thank you for using XaoS
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
XaoS'u kullandığınız için teşekkür ederiz.
Translated and reviewed by Efe Çiftci
Located in ../ui/ui.c:906
31.
Skipping, please wait...
(no translation yet)
Located in ../ui/ui.c:947
32.
Resize
Yeniden boyutlandır
Translated and reviewed by Efe Çiftci
Located in ../ui/ui.c:1047 ../ui/ui.c:1049 ../ui/ui-drv/win32/ui_win32.c:1536
33.
Quit
Çık
Translated and reviewed by Efe Çiftci
Located in ../ui/ui.c:1063
34.
Exit now
Şimdi Çık
Translated and reviewed by Efe Çiftci
Located in ../ui/ui.c:1064
35.
Not yet
Henüz Değil
Translated and reviewed by Efe Çiftci
Located in ../ui/ui.c:1066
36.
Help
Yardım
Translated and reviewed by Efe Çiftci
Located in ../ui/ui.c:1069 ../ui-hlp/menu.c:1097 ../ui-hlp/menu.c:1112 ../ui/dialog.c:430 ../ui/dialog.c:1446
37.
Disable XaoS's builtin GUI
(no translation yet)
Located in ../ui/ui.c:1071
38.
Status
Durum
Translated and reviewed by Efe Çiftci
Located in ../ui/ui.c:1075 ../ui/ui.c:1081
39.
Ministatus
(no translation yet)
Located in ../ui/ui.c:1077 ../ui/ui.c:1083
3039 of 354 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Efe Çiftci, iboware.