Ubuntu
xaos package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “xaos”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
18 → 27 of 354 results First • • • Last
18.
On
Ligado
Translated and reviewed by Jonatã Bolzan Loss
Located in ../ui/ui.c:506
19.
Off
Desligado
Translated and reviewed by Jonatã Bolzan Loss
Located in ../ui/ui.c:506
20.
incoloring:%s outcoloring:%s
colorindo:%s descolorindo:%s
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../ui/ui.c:510
21.
zoomspeed:%f
velocidade da ampliação:%f
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../ui/ui.c:515
22.
Parameter:none
Parâmetro:nenhum
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in ../ui/ui.c:519
23.
Parameter:[%f,%f]
Parâmetro:[%f,%f]
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in ../ui/ui.c:521
24.
Please wait while calculating %s
Por favor aguarde o cálculo %s
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../ui/ui.c:617
25.
Letters per second %i
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Letras por segundo %i
Translated and reviewed by Jonatã Bolzan Loss
Located in ../ui/ui.c:724
26.
Rotation speed:%2.2f degrees per second
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Velocidade da rotação:%2.2f graus por segundo
Translated and reviewed by Jonatã Bolzan Loss
Located in ../ui/ui.c:739 ../ui/ui.c:750
27.
Iterations: %i
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Iterações: %i
Translated and reviewed by Alex Rocha
Located in ../ui/ui.c:762
18 → 27 of 354 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Rocha, André Gondim, Brenno Martins, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Jonatã Bolzan Loss, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Valmar Neves, Zelia, spike654, supertuxxx.