|
|
10.
|
|
|
ZWS _Zero width space
|
|
|
|
|
ZWS khoảng trống không kích thước
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/ContextMenuClientGtk.cpp:86
|
|
|
11.
|
|
|
ZWJ Zero width _joiner
|
|
|
|
|
ZWJ _Kết nối không kích thước
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/ContextMenuClientGtk.cpp:87
|
|
|
12.
|
|
|
ZWNJ Zero width _non-joiner
|
|
|
|
|
ZWNJ _Phi kết nối không kích thước
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/ContextMenuClientGtk.cpp:88
|
|
|
13.
|
|
|
_Insert Unicode Control Character
|
|
|
|
|
_Chèn kí tự Unicode
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/ContextMenuClientGtk.cpp:110
Source/WebCore/platform/gtk/LocalizedStringsGtk.cpp:199
|
|
|
14.
|
|
|
Network Request
|
|
|
|
|
Yêu cầu mạng
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/webkit/webkitdownload.cpp:274
|
|
|
15.
|
|
|
The network request for the URI that should be downloaded
|
|
|
|
|
Yêu cầu mạng cho URI cần tải về
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/webkit/webkitdownload.cpp:275
|
|
|
16.
|
|
|
Destination URI
|
|
|
|
|
URI đích
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/webkit/webkitdownload.cpp:304
|
|
|
17.
|
|
|
The destination URI where to save the file
|
|
|
|
|
URI đích nơi lưu tập tin
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/webkit/webkitdownload.cpp:305
|
|
|
18.
|
|
|
Suggested Filename
|
|
|
|
|
Tên tập tin đề nghị
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/webkit/webkitdownload.cpp:319
|
|
|
19.
|
|
|
The filename suggested as default when saving
|
|
|
|
|
Tên tập tin đề nghị mặc định khi lưu
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/webkit/webkitdownload.cpp:320
|
