|
130.
|
|
|
(None)
|
|
|
|
(aucun)
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
Source/WebCore/platform/gtk/LocalizedStringsGtk.cpp:86
|
|
131.
|
|
|
Open Link in New _Window
|
|
|
|
Ouvrir le lien dans une nouvelle _fenêtre
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
Source/WebCore/platform/gtk/LocalizedStringsGtk.cpp:91
|
|
132.
|
|
|
_Download Linked File
|
|
|
|
_Télécharger la cible du lien
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
Source/WebCore/platform/gtk/LocalizedStringsGtk.cpp:96
|
|
133.
|
|
|
Copy Link Loc_ation
|
|
|
|
Copier l'_adresse du lien
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
Source/WebCore/platform/gtk/LocalizedStringsGtk.cpp:101
|
|
134.
|
|
|
Open _Image in New Window
|
|
|
|
Ouvrir l'_image dans une nouvelle fenêtre
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
Source/WebCore/platform/gtk/LocalizedStringsGtk.cpp:106
|
|
135.
|
|
|
Sa_ve Image As
|
|
|
|
_Enregistrer l'image sous
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
Source/WebCore/platform/gtk/LocalizedStringsGtk.cpp:111
|
|
136.
|
|
|
Cop_y Image
|
|
|
|
_Copier l'image
|
|
Translated by
ControlBoy
|
|
|
|
Located in
Source/WebCore/platform/gtk/LocalizedStringsGtk.cpp:116
|
|
137.
|
|
|
Open _Frame in New Window
|
|
|
|
Ouvrir le ca_dre dans une nouvelle fenêtre
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
Source/WebCore/platform/gtk/LocalizedStringsGtk.cpp:176
|
|
138.
|
|
|
_Reload
|
|
|
|
_Recharger
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
Source/WebCore/platform/gtk/LocalizedStringsGtk.cpp:227
|
|
139.
|
|
|
No Guesses Found
|
|
|
|
Aucun suggestion trouvée
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
Source/WebCore/platform/gtk/LocalizedStringsGtk.cpp:244
|