Ubuntu
vorbis-tools package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “vorbis-tools”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
309 → 318 of 386 results First • • • Last
309.
%s: unrecognized option `--%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: opção desconhecida `--%s'
Translated and reviewed by LuisMendes
Located in share/getopt.c:750
310.
%s: unrecognized option `%c%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: opção não reconhecida `%c%s'
Translated and reviewed by LuisMendes
Located in share/getopt.c:754
311.
%s: illegal option -- %c
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: opção ilegal -- %c
Translated and reviewed by LuisMendes
Located in share/getopt.c:780
312.
%s: invalid option -- %c
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: opção inválida -- %c
Translated and reviewed by LuisMendes
Located in share/getopt.c:783
313.
%s: option requires an argument -- %c
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: opção requer um argumento -- %c
Translated and reviewed by LuisMendes
Located in share/getopt.c:813 share/getopt.c:943
314.
%s: option `-W %s' is ambiguous
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: opção `-W %s' é ambígua
Translated and reviewed by LuisMendes
Located in share/getopt.c:860
315.
%s: option `-W %s' doesn't allow an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: opção `-W %s' não permite um argumento
Translated and reviewed by LuisMendes
Located in share/getopt.c:878
316.
Page error. Corrupt input.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Erro na página: Entrada corrompida.
Translated and reviewed by LuisMendes
317.
Bitstream error, continuing
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Erro no fluxo de bits; prosseguindo
Translated and reviewed by Og Maciel
Located in vcut/vcut.c:565
318.
Found EOS before cut point.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
EOS (fim do fluxo) encontrado antes do ponto de corte.
Translated and reviewed by Og Maciel
Located in vcut/vcut.c:194
309 → 318 of 386 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexsandro Felix, André Gondim, Dan Quinhones, Eugênio F, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Hriostat, LuisMendes, Luiz Fernando C. Rosa, Marcelo Lotif, Og Maciel, Rafael, Rogênio Belém, Washington Lins, acoster.