Ubuntu
vorbis-tools package

Browsing French translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “vorbis-tools”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
11 → 20 of 64 results First • • • Last
128.
oggdec from %s %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in oggdec/oggdec.c:50
129.
by the Xiph.Org Foundation (http://www.xiph.org/)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in oggdec/oggdec.c:56 oggenc/oggenc.c:464 ogginfo/ogginfo2.c:1229
145.
Warning: OggEnc does not support this type of AIFF/AIFC file
Must be 8 or 16 bit PCM.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in oggenc/audio.c:370
148.
ERROR: Wav file is unsupported type (must be standard PCM
or type 3 floating point PCM)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in oggenc/audio.c:453
149.
Warning: WAV 'block alignment' value is incorrect, ignoring.
The software that created this file is incorrect.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in oggenc/audio.c:528
150.
ERROR: Wav file is unsupported subformat (must be 8,16, or 24 bit PCM
or floating point PCM)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in oggenc/audio.c:524
158.
Failed to set advanced rate management parameters
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in oggenc/encode.c:124
159.
This version of libvorbisenc cannot set advanced rate management parameters
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in oggenc/encode.c:128 oggenc/encode.c:316
160.
255 channels should be enough for anyone. (Sorry, but Vorbis doesn't support more)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in oggenc/encode.c:238
168.
[tab][%5.1f%%] [%2dm%.2ds remaining] %c
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in oggenc/encode.c:716
11 → 20 of 64 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A.G.R., BeN, Boris de Laage, Christophe Herot, Cyril, Fabián Rodríguez, Freedom Sound, Gilles Accad, Jean-Marc, Lionel Montrieux, Martin Quinson, NSV, Pierre Pronchery, Pierre Slamich, Yann Dìnendal, adri123, eMerzh, epmpovo, xemard.nicolas.