Ubuntu
vorbis-tools package

Browsing Esperanto translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “vorbis-tools”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
381 → 386 of 386 results First • • Next • Last
381.
Error opening output file '%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Eraro dum malfermo de la elig-dosiero '%s'.
Translated by Felipe Castro
Located in vorbiscomment/vcomment.c:752
382.
Error opening comment file '%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Eraro dum malfermo de la koment-dosiero '%s'.
Translated by Felipe Castro
Located in vorbiscomment/vcomment.c:767
383.
Error opening comment file '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Eraro dum malfermo de la koment-dosiero '%s'
Translated by Felipe Castro
Located in vorbiscomment/vcomment.c:784
384.
Error removing old file %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Eraro dum forigo de la malnova dosiero '%s'
Translated by Felipe Castro
Located in vorbiscomment/vcomment.c:818
385.
Error renaming %s to %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Eraro dum renomigo de '%s' al '%s'
Translated by Felipe Castro
Located in vorbiscomment/vcomment.c:820
386.
Error removing erroneous temporary file %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Eraro dum forigo de malĝusta provizora dosiero %s
Translated by Felipe Castro
Located in vorbiscomment/vcomment.c:830
381 → 386 of 386 results First • • Next • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felipe Castro.