Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 68 results
1.
No domains available for virt type '%(type)s', arch %(arch)s.
(no translation yet)
Located in virtinst/CapabilitiesParser.py:172
6.
Host does not support domain type '%(domain)s' for virtualization type '%(virttype)s' arch '%(arch)s'
(no translation yet)
Located in virtinst/CapabilitiesParser.py:407
9.
Could not find usable default libvirt connection.
(no translation yet)
10.
Force flag is set but input was required. Prompt was: %s
(no translation yet)
11.
Prompting disabled, but input was requested. Prompt was: %s
(no translation yet)
12.
Prompting disabled, but yes/no was requested. Try --force to force 'yes' for such prompts. Prompt was: %s
(no translation yet)
14.
A name is required for the virtual machine.
(no translation yet)
Located in virtinst/cli.py:462
15.
Memory amount is required for the virtual machine.
(no translation yet)
Located in virtinst/cli.py:470
17.
You have asked for more virtual CPUs (%d) than there are physical CPUs (%d) on the host. This will work, but performance will be poor. Are you sure? (yes or no)
(no translation yet)
Located in virtinst/cli.py:219
21.
Can't specify more than one of VNC, SDL, or --nographics
(no translation yet)
Located in virtinst/cli.py:680
110 of 68 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, Hajime Taira, Hyu_gabaru Ryu_ichi, Shushi Kurose, katomo.