|
|
27.
|
|
|
Invalid uuid for new guest: %s
|
|
|
|
|
UUID non valido per il nuovo guest: %s
|
|
Translated by
Francesco Tombolini
|
|
|
|
Located in
virtinst/CloneManager.py:197
|
|
|
28.
|
|
|
UUID '%s' is in use by another guest.
|
|
|
|
|
UUID '%s' è in uso da un altro guest.
|
|
Translated by
Laurent Bigonville
|
|
|
|
Located in
virtinst/CloneManager.py:200
|
|
|
29.
|
|
|
Could not use path '%s' for cloning: %s
|
|
|
|
|
Impossibile usare il path '%s' per la clonazione: %s
|
|
Translated by
Laurent Bigonville
|
|
|
|
Located in
virtinst/CloneManager.py:227
|
|
|
30.
|
|
|
Original guest name or xml is required.
|
|
|
|
|
Il nome originale del guest o xml è richiesto.
|
|
Translated by
Laurent Bigonville
|
|
|
|
Located in
virtinst/CloneManager.py:398
|
|
|
31.
|
|
|
Cannot clone remote VM storage.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
32.
|
|
|
Domain with devices to clone must be paused or shutoff.
|
|
|
|
|
Il dominio contenente dispositivi da clonare deve essere in pausa o spento.
|
|
Translated by
Laurent Bigonville
|
|
|
|
Located in
virtinst/CloneManager.py:423
|
|
|
33.
|
|
|
Missing path to use as disk clone destination for '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
34.
|
|
|
Disk '%s' does not exist.
|
|
|
|
|
Il disco '%s' non esiste.
|
|
Translated by
Laurent Bigonville
|
|
|
|
Located in
virtinst/CloneManager.py:564
|
|
|
35.
|
|
|
Could not determine original disk information: %s
|
|
|
|
|
Impossibile determinare le informazioni del disco originale: %s
|
|
Translated by
Laurent Bigonville
|
|
|
|
Located in
virtinst/CloneManager.py:578
|
|
|
36.
|
|
|
Domain '%s' was not found.
|
|
|
|
|
Dominio '%s' non trovato.
|
|
Translated by
Laurent Bigonville
|
|
|
|
Located in
virtinst/CloneManager.py:619
|
