|
|
62.
|
|
|
Unknown OS variant '%s'
|
|
|
|
|
Variante del SO sconosciuta '%s'
|
|
Translated by
Laurent Bigonville
|
|
|
|
Located in
virtinst/Guest.py:477
|
|
|
63.
|
|
|
Must specify whether graphics are enabled
|
|
|
|
|
Bisogna specificare quando la grafica è abilitata
|
|
Translated by
Francesco Tombolini
|
|
|
|
Located in
virtinst/Guest.py:555
|
|
|
64.
|
|
|
Graphics enabled must be True or False
|
|
|
|
|
Grafica abilitata deve essere Vero o Falso
|
|
Translated by
Laurent Bigonville
|
|
|
|
Located in
virtinst/Guest.py:581
|
|
|
65.
|
|
|
You must specify a valid ISO or CD-ROM location for the installation
|
|
|
|
|
Bisogna specificare un percorso ISO o CD-ROM valido per l'installazione
|
|
Translated by
Francesco Tombolini
|
|
|
|
Located in
virtinst/Guest.py:421
|
|
|
66.
|
|
|
The specified media path does not exist.
|
|
|
|
|
Il percorso del supporto specificato non esiste.
|
|
Translated by
Laurent Bigonville
|
|
|
|
Located in
virtinst/Guest.py:424
|
|
|
67.
|
|
|
Unable to start domain for guest, aborting installation!
|
|
|
|
|
Impossibile avviare il dominio per il guest, installazione annullata!
|
|
Translated by
Laurent Bigonville
|
|
|
|
Located in
virtinst/Guest.py:692
|
|
|
68.
|
|
|
Could not remove old vm '%s': %s
|
|
|
|
|
Impossibile rimuovere la vecchia vm '%s': %s
|
|
Translated by
Perplesso82
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
| In upstream: |
|
Impossibile rimuovaere la vecchia vm '%s': %s
|
|
|
Suggested by
Laurent Bigonville
|
|
|
|
Located in
virtinst/Guest.py:1218
|
|
|
69.
|
|
|
Domain named %s already exists!
|
|
|
|
|
Il domino denominato %s esiste già!
|
|
Translated by
Laurent Bigonville
|
|
|
|
Located in
virtinst/Guest.py:1206
|
|
|
70.
|
|
|
Creating domain...
|
|
|
|
|
Creazione dominio...
|
|
Translated by
Francesco Tombolini
|
|
|
|
Located in
virtinst/Guest.py:1277
|
|
|
71.
|
|
|
Unable to create domain for the guest, aborting installation!
|
|
|
|
|
Impossibile creare il dominio per il guest, installazione annullata!
|
|
Translated by
Laurent Bigonville
|
|
|
|
Located in
virtinst/Guest.py:760
|
