|
|
42.
|
|
|
Invalid 'location' type %s.
|
|
|
|
|
Tipo di 'location' non valida: %s.
|
|
Translated by
Laurent Bigonville
|
|
|
|
Located in
virtinst/DistroInstaller.py:199
|
|
|
43.
|
|
|
'conn' must be specified if 'location' is a storage tuple.
|
|
|
|
|
'conn' deve essere specificato se 'location' è una tuple di memorizzazione.
|
|
Translated by
Perplesso82
|
|
|
|
Located in
virtinst/DistroInstaller.py:205
|
|
|
44.
|
|
|
Checking installer location failed: Could not find media '%s'.
|
|
|
|
|
Verifica dell'installer fallita: Non è possibile trovare il disco '%s'.
|
|
Translated by
Laurent Bigonville
|
|
|
|
Located in
virtinst/DistroInstaller.py:244
|
|
|
45.
|
|
|
Install media location must be an NFS, HTTP or FTP network install source, or an existing file/device
|
|
|
|
|
La locazione del media di installazione deve essere una sorgente d'installazione da rete NFS, HTTP o FTP, oppure un file/dispositivo locale esistente
|
|
Translated by
Laurent Bigonville
|
|
|
|
Located in
virtinst/DistroInstaller.py:247
|
|
|
46.
|
|
|
Privilege is required for NFS installations
|
|
|
|
|
E' necessario essere root per le installazioni NFS
|
|
Translated by
Laurent Bigonville
|
|
|
|
Located in
virtinst/DistroInstaller.py:254
|
|
|
47.
|
|
|
Unable to connect to hypervisor, aborting installation!
|
|
|
|
|
Impossibile connettersi all'hypervisor, installazione annullata!
|
|
Translated by
Laurent Bigonville
|
|
|
|
Located in
virtinst/Guest.py:187
|
|
|
48.
|
|
|
Guest
|
|
|
|
|
Guest
|
|
Translated by
Laurent Bigonville
|
|
|
|
Located in
virtinst/Guest.py:298
|
|
|
49.
|
|
|
Guest name '%s' is already in use.
|
|
|
|
|
Il nome guest '%s' è già in uso.
|
|
Translated by
Laurent Bigonville
|
|
|
|
Located in
virtinst/Guest.py:310
|
|
|
50.
|
|
|
Memory value must be an integer greater than 0
|
|
|
|
|
Il valore memoria deve essere un intero maggiore di 0
|
|
Translated by
Francesco Tombolini
|
|
|
|
Located in
virtinst/Guest.py:321
|
|
|
51.
|
|
|
Max Memory value must be an integer greater than 0
|
|
|
|
|
Il valore memoria massima deve essere un intero maggiore di 0
|
|
Translated by
Laurent Bigonville
|
|
|
|
Located in
virtinst/Guest.py:339
|
