|
14.
|
|
|
A name is required for the virtual machine.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:462
|
|
15.
|
|
|
Memory amount is required for the virtual machine.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:470
|
|
16.
|
|
|
Installs currently require %d megs of RAM.
|
|
|
|
Die aktuelle Installation benötigt %d MB Hauptspeicher (RAM).
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:787
|
|
17.
|
|
|
You have asked for more virtual CPUs (%d) than there are physical CPUs (%d) on the host. This will work, but performance will be poor. Are you sure? (yes or no)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:219
|
|
18.
|
|
|
Unknown network type
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
19.
|
|
|
Cannot mix both --bridge and --network arguments
|
|
|
|
Argumente --bridge und --network können nicht zusammen verwendet werden
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:866
|
|
20.
|
|
|
Need to pass equal numbers of networks & mac addresses
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
21.
|
|
|
Can't specify more than one of VNC, SDL, or --nographics
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:680
|
|
22.
|
|
|
%s option requires an argument
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:1099 virtinst/cli.py:1104
|
|
23.
|
|
|
Connection must be a 'virConnect' instance.
|
|
|
|
Die Verbindung muss eine »virConnect«-Instanz sein.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
virtinst/CloneManager.py:122
|