Ubuntu
virtinst package

Browsing German translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “virtinst”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
111 → 118 of 118 results First • • Next • Last
389.
Can't do both --hvm and --paravirt
(no translation yet)
Located in virt-install:557
392.


Starting install...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in virt-install:832
393.
Domain installation does not appear to have been
successful. If it was, you can restart your domain
by running 'virsh start %s'; otherwise, please
restart your installation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in virt-install:843
394.
Guest installation complete... you can restart your domain
by running 'virsh start %s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in virt-install:854
396.
Guest install interrupted.
(no translation yet)
Located in virt-install:864
397.
Domain installation may not have been
successful. If it was, you can restart your domain
by running 'virsh start %s'; otherwise, please
restart your installation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in virt-install:871
398.
Guest installation failed.
(no translation yet)
Located in virt-install:897
400.
Domain installation still in progress. Waiting %sfor domain to complete installation.
(no translation yet)
Located in virt-install:748 virt-install.orig:748
111 → 118 of 118 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AdlerHorst, Christian Ehrhardt , Daniel Winzen, Freak004, Hendrik Schrieber, Kilian, Maximilian Mühlbauer, Michael Diestelkamp, Niko K, Stefan Kardos, Thirafydion, schuko24.