Ubuntu
virtinst package

Browsing German translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “virtinst”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
101 → 110 of 118 results First • • • Last
367.
Use sound device emulation
(no translation yet)
Located in virt-install:815
368.
Virtualization Type Options
(no translation yet)
Located in virt-install:572
369.
Use kernel acceleration capabilities (kvm, kqemu, ...)
(no translation yet)
376.
Additional arguments to pass to the kernel booted from --location
(no translation yet)
Located in virt-install:601
377.
Specify storage to use as a disk with various options.
(no translation yet)
378.
File to use as the disk image
(no translation yet)
379.
Size of the disk image (if it doesn't exist) in gigabytes
(no translation yet)
380.
Don't use sparse files for disks. Note that this will be significantly slower for guest creation
(no translation yet)
384.
Disables the automatic rebooting when the installation is complete.
(no translation yet)
Located in virt-install:869
387.
Request user input for ambiguous situations. Default is false, so will terminate if a prompt would typically be fired.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in virt-install:483 virt-install.orig:483
101 → 110 of 118 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AdlerHorst, Christian Ehrhardt , Daniel Winzen, Freak004, Hendrik Schrieber, Kilian, Maximilian Mühlbauer, Michael Diestelkamp, Niko K, Stefan Kardos, Thirafydion, schuko24.