|
|
11.
|
|
|
Choose how other users can remotely view your desktop
|
|
|
|
|
Изаберите како остали корисници могу удаљено да гледају вашу радну површ
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.desktop.in.in.h:2
|
|
|
12.
|
|
|
Remote Desktop
|
|
|
|
|
Удаљена радна површ
|
|
Translated and reviewed by
Андрија Зарић
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.desktop.in.in.h:2
../server/vino-server.desktop.in.in.h:2
|
|
|
13.
|
|
|
Al_ways display an icon
|
|
|
|
|
У_век приказуј иконицу
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:1
|
|
|
14.
|
|
|
Allow other users to _view your desktop
|
|
|
|
|
Допусти осталим _корисницима да гледају радну површ
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:4
|
|
|
15.
|
|
|
Maximum size: 8 characters
|
|
|
|
|
Највећа дужина: 8 карактера
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:3
|
|
|
16.
|
|
|
Notification Area
|
|
|
|
|
Обавештајна зона
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:3
|
|
|
17.
|
|
|
Remote Desktop Preferences
|
|
|
|
|
Поставке удаљене радне површи
|
|
Translated and reviewed by
Андрија Зарић
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:4
|
|
|
18.
|
|
|
Remote users are able to control your mouse and keyboard
|
|
|
|
|
Удаљени корисници могу да контролишу миша и тастатуру
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:7
|
|
|
19.
|
|
|
Security
|
|
|
|
|
Безбедност
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:8
|
|
|
20.
|
|
|
Sharing
|
|
|
|
|
Дељење
|
|
Translated by
stalker
|
|
Reviewed by
stalker
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:2
|
