|
|
11.
|
|
|
Choose how other users can remotely view your desktop
|
|
|
|
|
इतर वापरकर्ता तुमचे डेस्कटॉप दूरस्थरित्या कसे पाहू शकतिल ते पसंत करा
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.desktop.in.in.h:2
|
|
|
12.
|
|
|
Remote Desktop
|
|
|
|
|
दूरस्थ संकनकस्थान
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.desktop.in.in.h:2
../server/vino-server.desktop.in.in.h:2
|
|
|
13.
|
|
|
Al_ways display an icon
|
|
|
|
|
नेहमी चिन्ह दर्शवा (_w)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:1
|
|
|
14.
|
|
|
Allow other users to _view your desktop
|
|
|
|
|
तुमचे कार्यस्थळ इतर वापरकर्त्यांना पाहू द्या (_v)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:4
|
|
|
15.
|
|
|
Maximum size: 8 characters
|
|
|
|
|
कमाल आकार: 8 अक्षरं
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:3
|
|
|
16.
|
|
|
Notification Area
|
|
|
|
|
सूचना कक्ष
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
|
| msgid "<b>Notification Area</b>"
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:3
|
|
|
17.
|
|
|
Remote Desktop Preferences
|
|
|
|
|
दुरस्थ संगणकस्थान अग्रक्रमित कार्ये
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:4
|
|
|
18.
|
|
|
Remote users are able to control your mouse and keyboard
|
|
|
|
|
दूरस्थ वापरकर्ता माउस व कळफलक नियंत्रीत करू शकतात
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:7
|
|
|
19.
|
|
|
Security
|
|
|
|
|
सुरक्षा
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:8
|
|
|
20.
|
|
|
Sharing
|
|
|
|
|
शेअरींग
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:2
|
