Ubuntu
vino package

Browsing Japanese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “vino”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
100 of 136 results First • • • Last
100.
The remote user from '%s' will be disconnected. Are you sure?
'%s' のリモートユーザーに対する接続を閉じます。よろしいですか?
Translated and reviewed by Shushi Kurose
In upstream:
'%s' のリモート・ユーザーに対する接続を閉じます。よろしいですか?
Suggested by Jiro Matsuzawa
Located in ../server/vino-status-icon.c:360
100 of 136 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.