Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
1118 of 18 results
52.
Received signal %d, exiting...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../server/vino-prefs.c:109
62.
GNOME Remote Desktop Server
(no translation yet)
Located in ../server/vino-server.desktop.in.in.h:1
73.
If true, the server will listen to another port, instead of the default (5900). The port must be specified in the 'alternative_port' key.
(no translation yet)
Located in ../server/vino-server.schemas.in.h:11
76.
Listen an alternative port
(no translation yet)
Located in ../server/vino-server.schemas.in.h:14
85.
The port which the server will listen to if the 'use_alternative_port' key is set to true. Valid values are in the range from 5000 to 50000.
(no translation yet)
Located in ../server/vino-server.schemas.in.h:23
93.
One person is connected
%d people are connected
%d نفر متصل است
Translated by Danial Behzadi
Reviewed by Danial Behzadi
(no translation yet)
Translated by Danial Behzadi
Reviewed by Danial Behzadi
Located in ../server/vino-app-indicator.c:125
130.
Error while communicating with GConf. Are you logged into a GNOME session?
(no translation yet)
Located in ../tools/vino-passwd.c:181
131.
Error message:
(no translation yet)
Located in ../tools/vino-passwd.c:183
1118 of 18 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arash, Danial Behzadi, Meelad Zakaria, Reza Alizadeh Majd.