|
|
11.
|
|
|
Choose how other users can remotely view your desktop
|
|
|
|
|
Odaberite kako ostali korisnici mogu sa udaljenosti da gledaju vašu radnu površ
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.desktop.in.in.h:2
|
|
|
12.
|
|
|
Remote Desktop
|
|
|
|
|
Udaljena radna površina
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Udaljeni dektop
|
|
|
Suggested by
Denis Radovanović
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.desktop.in.in.h:2
../server/vino-server.desktop.in.in.h:2
|
|
|
13.
|
|
|
Al_ways display an icon
|
|
|
|
|
U_vijek prikaži ikonu
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:1
|
|
|
14.
|
|
|
Allow other users to _view your desktop
|
|
|
|
|
Dozvoli drugim korisnicima pogled na Vaš desktop
|
|
Translated and reviewed by
Denis Radovanović
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:4
|
|
|
15.
|
|
|
Maximum size: 8 characters
|
|
|
|
|
Najveća dužina: 8 karaktera
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:3
|
|
|
16.
|
|
|
Notification Area
|
|
|
|
|
Obavještajna zona
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:3
|
|
|
17.
|
|
|
Remote Desktop Preferences
|
|
|
|
|
Karakteristike udaljenog desktopa
|
|
Translated and reviewed by
Denis Radovanović
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:4
|
|
|
18.
|
|
|
Remote users are able to control your mouse and keyboard
|
|
|
|
|
Udaljeni korisnici mogu da kontrolišu miša i tastaturu
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:7
|
|
|
19.
|
|
|
Security
|
|
|
|
|
Bezbijednost
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:8
|
|
|
20.
|
|
|
Sharing
|
|
|
|
|
Razmjena
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:2
|
