|
|
11.
|
|
|
Choose how other users can remotely view your desktop
|
|
|
|
|
দূৰবৰ্তী ব্যৱহাৰকাৰীৰ বাবে আপোনাৰ ডেস্কটপ প্ৰদৰ্শনৰ প্ৰণালী নিৰ্ধাৰণ কৰক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.desktop.in.in.h:2
|
|
|
12.
|
|
|
Remote Desktop
|
|
|
|
|
দূৰবৰ্তী ডেস্কট'প
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.desktop.in.in.h:2
../server/vino-server.desktop.in.in.h:2
|
|
|
13.
|
|
|
Al_ways display an icon
|
|
|
|
|
সদায়ে আইকন প্ৰদৰ্শিত হ'ব (_w)
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:1
|
|
|
14.
|
|
|
Allow other users to _view your desktop
|
|
|
|
|
অন্য ব্যৱহাৰকাৰীক আপোনাৰ ডেস্কটপ চোৱাৰ অনুমতি প্ৰদান কৰক (_v)
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:4
|
|
|
15.
|
|
|
Maximum size: 8 characters
|
|
|
|
|
সৰ্বোচ্চ মাপ: ৮ অক্ষৰ
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:3
|
|
|
16.
|
|
|
Notification Area
|
|
|
|
|
বিজ্ঞপ্তিস্থল
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
|
| msgid "<b>Notification Area</b>"
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:3
|
|
|
17.
|
|
|
Remote Desktop Preferences
|
|
|
|
|
দূৰবৰ্তী ডেস্কট'প সংক্ৰান্ত পছন্দ
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:4
|
|
|
18.
|
|
|
Remote users are able to control your mouse and keyboard
|
|
|
|
|
দূৰবৰ্তী ব্যৱহাৰকাৰীয়ে, আপোনাৰ প্ৰণালীৰ মাউছ আৰু কিবৰ্ড নিয়ন্ত্ৰণ কৰিব পাৰিব
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:7
|
|
|
19.
|
|
|
Security
|
|
|
|
|
সুৰক্ষা
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:8
|
|
|
20.
|
|
|
Sharing
|
|
|
|
|
অংশীদাৰী
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:2
|
