Translations by Sahran
Sahran has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 13. |
Options
|
|
| 2011-06-29 |
تاللانما
|
|
| 29. |
Maximum number of history items in connect dialog
|
|
| 2011-06-29 |
ئۇلانما سۆزلەشكۈ رامكىسىدىكى تارىخنىڭ ئەڭ چوڭ سانى
|
|
| 35. |
Whether we should leave other clients connected
|
|
| 2011-06-29 |
باشقا خېرىدارلارنىڭ باغلانمىسىنى ئايرىلامدۇق يوق
|
|
| 39. |
Remote Desktop Connection
|
|
| 2011-06-29 |
يىراقتىكى ئۈستەلئۈستىگە باغلىنىش
|
|
| 44. |
Bad value for 'shared' flag: %d. It is supposed to be 0 or 1. Ignoring it.
|
|
| 2011-09-01 |
بۇ 'ھەمبەھىر' بەلگىسى ئۈچۈن ئۈنۈمسىز قىممەت: %d. قىممىتى 0 ياكى 1 بولىدۇ.
|
|
| 140. |
Connecting...
|
|
| 2011-06-29 |
باغلىنىۋاتىدۇ…
|
|
| 142. |
Plugin Manager
|
|
| 2011-06-29 |
قىستۇرما باشقۇرغۇچ
|
|
| 172. |
Quit the program
|
|
| 2011-06-29 |
پروگراممىدىن چېكىنىدۇ
|
|
| 205. |
translator-credits
|
|
| 2011-06-29 |
Gheyret Kenji <gheyret@gmail.com>
Sahran<sahran@live.com>
|
|
