Translations by Yuri Myasoedov
Yuri Myasoedov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 44. |
Bad value for 'shared' flag: %d. It is supposed to be 0 or 1. Ignoring it.
|
|
| 2011-09-01 |
Ошибочное значение ключа «shared»: %d. Значение должно быть либо 0, либо 1. Это значение не будет использоваться.
|
|
| 129. |
- Remote Desktop Viewer
|
|
| 2010-11-03 |
— программа просмотра удалённых рабочих столов
|
|
| 139. |
Authentication failed
|
|
| 2011-09-01 |
Аутентификация не пройдена
|
|
| 140. |
Connecting...
|
|
| 2010-11-03 |
Подключение…
|
|
| 141. |
Close connection
|
|
| 2011-09-01 |
Закрыть подключение
|
|
| 153. |
Error saving recent connection.
|
|
| 2011-09-01 |
Ошибка сохранения последнего подключения.
|
|
| 155. |
Could not get a screenshot of the connection.
|
|
| 2011-09-01 |
Не удалось сделать снимок экрана активного подключения.
|
|
| 159. |
Impossible to get service property: %s
|
|
| 2011-09-01 |
Невозможно получить свойства службы: %s
|
|
| 160. |
Impossible to create the connection: %s
|
|
| 2011-09-01 |
Невозможно создать подключение: %s
|
|
| 161. |
Impossible to accept the stream tube: %s
|
|
| 2011-09-01 |
Невозможно подключить поток: %s
|
|
| 162. |
Impossible to get the contact name: %s
|
|
| 2011-09-01 |
Невозможно получить имя контакта: %s
|
|
| 163. |
Impossible to get the avatar: %s
|
|
| 2011-09-01 |
Невозможно получить аватар: %s
|
|
| 186. |
Show or hide the toolbar
|
|
| 2011-09-01 |
Показывать или скрывать панель инструментов
|
|
| 187. |
_Statusbar
|
|
| 2011-09-01 |
_Панель состояния
|
|
| 188. |
Show or hide the statusbar
|
|
| 2011-09-01 |
Показывать или скрывать панель состояния
|
|
