Translations by Wang Jun
Wang Jun has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
E82: Cannot allocate any buffer, exiting...
|
|
| 2006-05-23 |
E82: 不能分配任何缓冲区，退出程序...
|
|
| 2006-05-23 |
E82: 不能分配任何缓冲区，退出程序...
|
|
| 2006-05-23 |
E82: 不能分配任何缓冲区，退出程序...
|
|
| 2006-05-23 |
E82: 不能分配任何缓冲区，退出程序...
|
|
| 2. |
E83: Cannot allocate buffer, using other one...
|
|
| 2006-05-23 |
E83: 不能分配缓冲区，使用另一个缓冲区....
|
|
| 2006-05-23 |
E83: 不能分配缓冲区，使用另一个缓冲区....
|
|
| 2006-05-23 |
E83: 不能分配缓冲区，使用另一个缓冲区....
|
|
| 2006-05-23 |
E83: 不能分配缓冲区，使用另一个缓冲区....
|
|
| 6. |
1 buffer unloaded
|
|
| 2006-05-23 |
已释放一个缓冲区
|
|
| 2006-05-23 |
已释放一个缓冲区
|
|
| 2006-05-23 |
已释放一个缓冲区
|
|
| 2006-05-23 |
已释放一个缓冲区
|
|
| 7. |
%d buffers unloaded
|
|
| 2006-05-23 |
已释放 %d 个缓冲区
|
|
| 2006-05-23 |
已释放 %d 个缓冲区
|
|
| 2006-05-23 |
已释放 %d 个缓冲区
|
|
| 2006-05-23 |
已释放 %d 个缓冲区
|
|
| 8. |
1 buffer deleted
|
|
| 2006-05-23 |
已删除一个缓冲区
|
|
| 2006-05-23 |
已删除一个缓冲区
|
|
| 2006-05-23 |
已删除一个缓冲区
|
|
| 2006-05-23 |
已删除一个缓冲区
|
|
| 9. |
%d buffers deleted
|
|
| 2006-05-23 |
已删除 %d 个缓冲区
|
|
| 2006-05-23 |
已删除 %d 个缓冲区
|
|
| 2006-05-23 |
已删除 %d 个缓冲区
|
|
| 2006-05-23 |
已删除 %d 个缓冲区
|
|
| 10. |
1 buffer wiped out
|
|
| 2006-05-23 |
已删除一个缓冲区
|
|
| 2006-05-23 |
已删除一个缓冲区
|
|
| 2006-05-23 |
已删除一个缓冲区
|
|
| 2006-05-23 |
已删除一个缓冲区
|
|
| 11. |
%d buffers wiped out
|
|
| 2006-05-23 |
已删除 %d 个缓冲区
|
|
| 2006-05-23 |
已删除 %d 个缓冲区
|
|
| 2006-05-23 |
已删除 %d 个缓冲区
|
|
| 2006-05-23 |
已删除 %d 个缓冲区
|
|
| 12. |
E84: No modified buffer found
|
|
| 2006-05-23 |
E84: 没有修改过的缓冲区
|
|
| 13. |
E85: There is no listed buffer
|
|
| 2006-05-23 |
E85: 没有可列出的缓冲区
|
|
| 15. |
E87: Cannot go beyond last buffer
|
|
| 2006-05-23 |
E87: 不能切换到更后面的缓冲区
|
|
| 2006-05-23 |
E87: 不能切换到更后面的缓冲区
|
|
| 2006-05-23 |
E87: 不能切换到更后面的缓冲区
|
|
| 2006-05-23 |
E87: 不能切换到更后面的缓冲区
|
|
| 16. |
E88: Cannot go before first buffer
|
|
| 2006-05-23 |
E88: 不能切换到更前面的缓冲区
|
|
| 2006-05-23 |
E88: 不能切换到更前面的缓冲区
|
|
| 2006-05-23 |
E88: 不能切换到更前面的缓冲区
|
|
| 2006-05-23 |
E88: 不能切换到更前面的缓冲区
|
|
| 18. |
E90: Cannot unload last buffer
|
|
| 2006-05-23 |
E90: 不能释放最后一个缓冲区
|
|
| 2006-05-23 |
E90: 不能释放最后一个缓冲区
|
|
| 2006-05-23 |
E90: 不能释放最后一个缓冲区
|
|
| 2006-05-23 |
E90: 不能释放最后一个缓冲区
|
|
| 19. |
W14: Warning: List of file names overflow
|
|
| 2006-05-23 |
W14: 警告: 文件名过多
|
|
| 20. |
E92: Buffer %ld not found
|
|
| 2006-05-23 |
E92: 找不到第 %ld 个缓冲区
|
|
| 2006-05-23 |
E92: 找不到第 %ld 个缓冲区
|
|
| 2006-05-23 |
E92: 找不到第 %ld 个缓冲区
|
|
