Translations by André Gondim
André Gondim has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
gtk-open
|
|
| 2009-03-10 |
abrir
|
|
| ~ |
gtk-quit
|
|
| 2009-03-10 |
sair
|
|
| ~ |
gtk-cancel
|
|
| 2009-03-10 |
cancelar
|
|
| ~ |
Installation is complete. You may now reboot your computer with this USB thumb drive inserted to boot Ubuntu.
|
|
| 2009-02-05 |
Instalação esta completa. Você pode reinicializar agora seu computador com essa unidade flash para iniciar o Ubuntu.
|
|
| ~ |
gtk-quit
|
|
| 2009-01-10 |
gtk-quit
|
|
| ~ |
gtk-cancel
|
|
| 2009-01-10 |
gtk-cancel
|
|
| ~ |
gtk-open
|
|
| 2009-01-10 |
gtk-open
|
|
| 10. |
An uncaught exception was raised:
%s
|
|
| 2009-09-06 |
Um erro não previsto foi levantado:
%s
|
|
| 26. |
To try or install Ubuntu from a USB disk, it needs to be set up as a startup disk.
|
|
| 2009-02-20 |
Para instalar o Ubuntu de um dispositivo de armazenamento USB, este precisa ser setado como disco inicializável.
|
|
| 31. |
Other...
|
|
| 2011-05-03 |
Outro...
|
|
| 37. |
When starting up from this disk, documents and settings will be:
|
|
| 2011-04-23 |
Quando inicializando a partir deste disco, documentos e configurações serão:
|
|
| 54. |
All
|
|
| 2010-09-03 |
Todos
|
|
| 2009-09-02 |
Tudo
|
|
| 65. |
Create a USB startup disk using a CD or disc image
|
|
| 2009-03-16 |
Cria um disco USB de inicialização usando CD ou imagem de disco
|
|
| 66. |
USB Startup Disk Creator
|
|
| 2009-03-16 |
Criador de USB de inicialização
|
|
| 79. |
An unhandled exception occurred:
%s
|
|
| 2009-09-06 |
Ocorreu uma exceção:
%s
|
|
