Translations by Sam
Sam has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 36 of 36 results | First • Previous • Next • Last |
| 20. |
Removing files...
|
|
| 2009-10-03 |
ફાઇલો કઢાય છ...
|
|
| 21. |
Copying files...
|
|
| 2009-10-01 |
ફાઇલોની નકલ કરી રહ્યા છીએ
|
|
| 22. |
md5 checksums do not match.
|
|
| 2009-10-03 |
md5 checksums મળતા નથી.
|
|
| 23. |
Could not read from %s
|
|
| 2009-10-03 |
%s મા થી વાંચી શકાતુ નથી.
|
|
| 24. |
Checksums do not match. Retry?
|
|
| 2009-10-03 |
md5 checksums મળતા નથી..ફરી પ્રયાસ કરવો છ?
|
|
| 25. |
Checksums do not match.
|
|
| 2009-10-03 |
checksums મળતા નથી.
|
|
| 28. |
Image
|
|
| 2009-10-01 |
ચિત્ર
|
|
| 30. |
Size
|
|
| 2009-10-01 |
માપ
|
|
| 31. |
Other...
|
|
| 2009-10-01 |
અન્ય...
|
|
| 33. |
Device
|
|
| 2009-10-01 |
ઉપકરણ
|
|
| 34. |
Label
|
|
| 2009-10-01 |
લેબલ
|
|
| 35. |
Capacity
|
|
| 2009-10-01 |
ક્ષમતા
|
|
| 36. |
Free Space
|
|
| 2009-10-01 |
મુક્ત જગ્યા
|
|
| 38. |
Stored in reserved space
|
|
| 2009-10-03 |
ખાસ જગ્યા મા સંગ્રહીત છ.
|
|
| 39. |
How much:
|
|
| 2009-10-03 |
કેટલ:
|
|
| 41. |
Quit
|
|
| 2009-10-01 |
બહાર નીકળો
|
|
| 43. |
Installing
|
|
| 2009-10-03 |
સ્થાપન કરે છે
|
|
| 44. |
Starting up...
|
|
| 2009-10-03 |
ચાલુ થઇરહયુ છ.
|
|
| 45. |
&Cancel
|
|
| 2009-10-01 |
રદ કરો (&C)
|
|
| 47. |
Installation complete
|
|
| 2009-10-01 |
સ્થાપન સફળ થયું
|
|
| 48. |
Installation failed
|
|
| 2009-10-01 |
સ્થાપન નિષ્ફળ ગયું
|
|
| 49. |
Installation failed.
|
|
| 2009-10-01 |
સ્થાપન નિષ્ફળ ગયું
|
|
| 50. |
%d%% complete (%dm%ss remaining)
|
|
| 2009-10-03 |
%d%% સમાપ્ત (%dm%ss બાકી)
|
|
| 51. |
%d%% complete
|
|
| 2009-10-01 |
%d%% પૂર્ણ
|
|
| 54. |
All
|
|
| 2009-10-01 |
બધા
|
|
| 60. |
Starting up
|
|
| 2009-10-01 |
શરૂ થાય છે
|
|
| 62. |
Retry?
|
|
| 2009-10-01 |
ફરી પ્રયત્ન કરવો છે?
|
|
| 63. |
Quit the installation?
|
|
| 2009-10-01 |
સ્થાપન છોડી દેવું?
|
|
| 64. |
Do you really want to quit the installation now?
|
|
| 2009-10-01 |
શું તમે ખરેખર સ્થાપન છોડી બહાર નીકળવા માગો છો?
|
|
| 68. |
Disk to use:
|
|
| 2009-10-03 |
વાપરવા માટેની Disk:
|
|
| 69. |
Format
|
|
| 2009-10-01 |
ફોર્મેટ
|
|
| 70. |
Installation Complete
|
|
| 2009-10-01 |
સ્થાપના સમાપ્ત
|
|
| 71. |
Installation Failed
|
|
| 2009-10-01 |
સ્થાપન નિષ્ફળ ગયું
|
|
| 80. |
Error
|
|
| 2009-10-01 |
ભૂલ
|
|
| 82. |
0.0 MB
|
|
| 2009-10-01 |
0.0 MB
|
|
| 83. |
Cancel
|
|
| 2009-10-01 |
રદ્ કરો
|
|
