Translations by Dario Bosch
Dario Bosch has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Unable to mount the image %s.
Please see ~/.usb-creator.log for more details
|
|
| 2009-03-09 |
Die Abbilddatei %s konnte nicht eingebunden werden.
Um weitere Einzelheiten zu erfahren betrachten sie ~/.usb-creator.log
|
|
| ~ |
Error installing the bootloader.
|
|
| 2009-03-09 |
Bei der Installation des Bootloaders trat ein Fehler auf.
|
|
| ~ |
This is not a desktop install CD and thus cannot be used by this application.
|
|
| 2009-03-09 |
Dies ist keine CD, welche eine Installation über eine grafische Arbeitsumgebung anbietet, und kann deshalb nicht von dieser Anwendung verwendet werden.
|
|
| ~ |
Installing the bootloader
|
|
| 2009-03-09 |
Der Bootloader wird installiert
|
|
| ~ |
Unable to determine the partition number.
|
|
| 2009-03-09 |
Partitionsnummer konnte nicht bestimmt werden.
|
|
| ~ |
Install button pressed but there was no destination selected.
|
|
| 2009-03-09 |
Der Installationsknopf wurde gedrückt, aber kein Installationsziel wurde ausgewählt.
|
|
| ~ |
Install button pressed but there was no source selected.
|
|
| 2009-03-09 |
Der Installationsknopf wurde gedrückt, aber es wurde keine Installationsquelle gewählt.
|
|
| 26. |
To try or install Ubuntu from a USB disk, it needs to be set up as a startup disk.
|
|
| 2009-03-09 |
Damit Ubuntu von einem USB-Laufwerk ausprobiert oder installiert werden kann, muss dieses als Startlaufwerk eingerichtet sein.
|
|
| 51. |
%d%% complete
|
|
| 2009-03-09 |
%d%% fertiggestellt.
|
|
