Ubuntu
upstart package

Browsing Dutch translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “upstart”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with upstart 0.6 series template upstart.

15 → 24 of 282 results First • • • Last
15.
reduce output to errors only
uitvoer beperken tot alleen foutmeldingen
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
Located in nih/option.c:95
16.
increase output to include informational messages
uitvoer uitbreiden met informatieve berichten
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
Located in nih/option.c:98
17.
display this help and exit
deze hulptekst tonen en stoppen
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
Located in nih/option.c:102
18.
output version information and exit
versie-informatie tonen en stoppen
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
Located in nih/option.c:105
19.
%s: invalid option: -%c
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: ongeldige optie: -%c
Translated by Eekhoorntje
Located in nih/option.c:299
20.
%s: invalid option: --%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: ongeldige optie: --%s
Translated by Eekhoorntje
Located in nih/option.c:392
21.
%s: unexpected argument: --%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: onverwacht argument: --%s
Translated by Eekhoorntje
Located in nih/option.c:408
22.
%s: missing argument: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: ontbrekend argument: %s
Translated by Eekhoorntje
Located in nih/option.c:464
23.
%s: illegal argument: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: ongeldig argument: %s
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
Located in nih/option.c:664
24.
Usage
Gebruik
Translated by Eekhoorntje
Located in init/job_class.c:873 init/job_class.c:1096 util/initctl.c:1708
15 → 24 of 282 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benno Schulenberg, Caspar Adriani, Eekhoorntje, Removed by request, Tralalalala, UndiFineD, koos, xatr0z.